1、

Cinema's two most famous behemoths fought each other in a Japanese film in 1962, but the rematch has better effects, a classy cast ( Alexander Skarsg å rd, Rebecca Hall, Millie Bobby Brown), and a director, Adam Wingard, who has the right idea about one crucial point.

大荧幕上最著名的这两只巨兽曾在1962年的一部日本电影中交过手,但是新片的特效更强大,而且拥有一流的演员阵容(亚历山大·斯卡斯加德、丽贝卡·豪尔、米莉·波比·布朗),导演亚当·温加德对于影片的关键点也把握得很准确。

互联网

2、

Conclusions The PFL was one of posterolateral structure of knee, and it constantly existed but variable.

结论腘腓韧带是组成膝关节后外侧重要结构之一,但其形态变异较大;

互联网摘选

3、

A mark of true nobility is, not to hold one's head high, but to bear oneself humbly in a high station of life.

真正的高贵从不表现为目中无人的高傲,而在于能在位高权重时仍能保持一颗谦卑的心。

互联网摘选

4、

But the phenomenon of finance fraud never disappeared. The far finance fraud case is McKesson& Robbins event which resulted in the collapse of American stock market. The nearer one is the Enron event.

尽管如此,公司财务造假现象一直没有消失,远的如1929年美国罗宾斯财务造假导致的美国股市的大崩溃,近的如2001年美国的安然公司事件都是典型的财务造假案例。

互联网摘选

5、

But finding out which one is the yellowwood tree has to depend on your judgment.

不过到底是哪一棵那就得看你的眼光了。

互联网摘选

6、

Medical catheter, which is one of the most widely application clinical use medical equipment, but the interrelated questions like thrombus and thrombin aroused by indwelling catheter are very trickiness in clinical therapy.

医用导尿管是临床医学中运用非常广泛的医疗用具,但留置导尿管引起的血栓、凝血等相关感染问题是临床治疗中非常棘手的问题。

互联网摘选

7、

Colleges and universities in China are now in a critical period of development, characterized by scantiness of funds and resources on the one hand but extravagances on the other.

我国高校正处于发展的关键时期,一方面经费和资源紧缺,另一方面浪费现象严重。

互联网摘选

8、

He made good on all his promises We are the World was indeed sung, and sung buoyantly but he forgot one thing: the money.

据《纽约每日新闻》报道,陈光标兑现了所有诺言&他确实唱了《天下一家》,还唱得深情款款。但是他忘了一件事:援助金。

互联网摘选

9、

But if one individual aroused the attention of reporters.

但其中一位散户的话引起了记者的注意.

互联网摘选

10、

CLIMATE science is famously complicated, but one useful number to keep in mind is "climate sensitivity."

气候科学的复杂程度众所周知,但把一个指标记在脑中非常好用,那就是“气候敏感性”。

互联网摘选

11、

Robin Li, Baidu's Chinese-born, American-educated co-founder, is only 42 but one of China's richest men.

中国出生,接受美国教育的百度联合创办人——李彦宏只有42岁就已经是中国最有钱的人之一。

互联网摘选

12、

But it can also mean sharing a national asset a difficult one to acquire.

但这也可以意味着分享一种国家资产一种难以获取的资产。

互联网摘选

13、

But Mr. Letterman's onstage persona, as host of "Late Night" at NBC, and later at CBS, was a one-man sendup of the talk-show genre.

但是,莱特曼作为NBC《深夜秀》、后来是CBS节目主持人的舞台角色,是脱口秀体裁的单人滑稽模仿。

互联网摘选

14、

Mossy and Woody--You may be living in the 21st century, but you're what some might have described in the past as a 'dame,' and maybe even a 'dame with moxie.' Like the gal below, no one is going to find you sipping on an Appletini or wearing pink.

青苔和木香系列――你是生活在21世纪,但若在过去,你会被称作“夫人”,甚至“勇敢的夫人”。与喜欢下一个系列香水的女人一样,你不会喝苹果马提尼或穿粉红色的衣服。

互联网摘选

15、

This year, the likes of Angelica Hicks, great granddaughter of Lord Mountbatten, the late British statesman, will choose their own fashion stylist for the evening but all will wear jewellery from Adler, one of the ball` s sponsors.

今年,已故英国政治家&蒙巴顿勋爵的曾孙女安洁莉娜希克斯也会出席该舞会,她将同其他佳丽一起亲自挑选当晚的造型师,不过所有人都将配戴由赞助商艾德勒提供的珠宝首饰。

互联网摘选

16、

But if a daub of a painter, or a poetaster, soothe themselves by the conceit that their head is full of high ideas, their consolation is a poor one;

一个低能的画家或一个拙劣的诗人自负其内心充满高尚的理想,那么这种自负就是虚妄无谓的。

互联网摘选

17、

I should have considered it as part of my duty, and the exertion would soon have been nothing. One ought not to repine;& but, to be sure, it would have been such a thing for me!

我本当把它看作我自己本份的职务,即使开头要费点力气,过不了多久也就无所谓了。一个人不应该后悔;可是,这的确是我的一份好差事!

互联网摘选

18、

With the Note 7, Samsung strengthened its power as a speedy competitor, said Lee Seung-woo, an analyst with IBK Investment& Securities. But one wonders whether it hasn't raced ahead alone, without helping its component suppliers to catch up.

三星凭借Note7加强了自己作为一个反应迅速的竞争者的力量,IBK投资与证券公司(IBK Investment&Securities)的分析师李胜宇(Lee Seung-woo,音)称,但是人们会猜想,它是否独自冒进,没有帮助自己的零件供应商齐头并进。

互联网摘选

19、

HFT may not carry risks to the financial system but no one knows for sure.

高频交易或许不会给金融体系带来风险,但对此没人敢打保票。

互联网摘选

20、

Most animals can get flu, but viruses rarely pass from one species to another.

大部分动物都会感染流感, 但病毒很少能从一种物种传播到另一种物种.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈